مورینیو: افتخار می‌کنم که زمانی در بارسا مترجم بودم

 

فوتبال روز:سرمربی تیم اینترمیلان ایتالیا گفت: به اینکه قبلا در بارسا مترجم بودم، افتخار می‌کنم و امروز مربی تیمی هستم که راهی فینال لیگ قهرمانان اروپا شده است.

به نقل از روزنامه دومانها پرتغال، خوزه مورینیو معروف به «آقای خاص» یک روز پس از محرزشدن صعود تیمش به دیدار نهایی لیگ قهرمانان اروپا اظهار داشت: آدمی بی‌ادب نبوده و دنبال رفتارهای نادرست نیستم؛ ولی در بازی برگشت لیگ قهرمانان در نیوکمپ مقابل بارسلونا اسپانیا، دشنام‌های بدی را تحمل کردم.
وی ادامه داد: اگر در پایان بازی آن حرکات از من مقابل تماشاگران کاتالانی دیده شد، نتیجه آن شعارهای زشت بود. باید به آنها بگویم افتخار می کنم که زمانی در تیمشان مترجم بودم، زیرا مترجمی را کاری پسندیده می‌دانم. اکنون مترجم سابق و مربی تیمی هستم که به دیدار نهایی لیگ قهرمانان اروپا راه یافته است.
مورینیو که سال‌ها قبل به کار روزنامه‌نگاری و مترجمی مشغول بود و بتدریج وارد جرگه مربیان شد، در دهه نود، برای مدتی دستیار بابی رابسون و لوئیس ون گال در نیوکمپ به شمار می‌رفت.
وی ادامه داد: من آدم ابله و نادانی نیستم که معنای حرف‌ها و دشنام‌ها را درک نکنم. ‌‌آنها واقعا حرف‌‌های زشتی به من زدند.
او افزود: برای باشگاه بارسلونا احترام زیادی قائل هستم و هیچوقت فراموش نخواهم کرد که در آنجا کار کردم؛ ولی ضروری است هواداران این تیم درک کنند هیچگاه به بارسلونا بازنخواهم گشت.
این مربی جسور عنوان کرد: مسلما تنها تیمی که به عنوان مربی مرا استخدام نمی‌کند، بارسلونا است. می توانم به زندگی حرفه‌ای در هر جای دنیا ادامه دهم؛ ولی مربی کاتالان‌ها نباشم.
او همچنین اضافه کرد: پرواضح است محبوب هواداران بارسا نیستم. تمایلی هم ندارم که محبوب دل شان شوم. همین حالت برای لوئیس فیگو نیز وجود دارد. جرم او ظاهرا این بوده که از بارسا به رئال مادرید نقل مکان کرد. او برایم گفت از زمانی که از اسپانیا خارج شد، به ایتالیا آمد و بازیکن اینترمیلان شد، به آرامش رسید. زیرا بارسلونی‌ها به او به چشم یک دشمن می نگریستند.
مورینیو در پایان بازی چهارشنبه شب در زمین بارسلونا‌، برای دقایقی مقابل تماشاگرانی که او را به تمسخر گرفته بودند‌، ایستاد و حرکاتی انجام داد که باعث افزایش خشم آنان شد.
تیم تحت رهبری او در بازی نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا هفته قبل موفق شد 3 بر یک قهرمان فصل گذشته این پیکارها را در خانه شکست دهد. در بازی برگشت تیم او یک بر صفر شکست خورد؛ ولی در مجموع به برتری 3 بر 2 رسید تا فینالیست جام شود. حریف او در دیدار پایانی در تاریخ اول خرداد، بایرن مونیخ آلمان است. 
 

                          شما  میتوانید از  آدرس  زیر  وارد صفحه اصلی 

                          سایت  شوید:  www.footballrooz.com